Récapitulatif de l’épisode 10 de la saison 4 d’Ozark: Power Trip

Deux développements capitaux mettent fin à l’épisode 10 de la saison 4 d’Ozark. Les deux présentent des membres de la famille de Wendy Byrde. Les deux impliquent des exécutions. Mais au-delà de cela, ils ne pourraient pas être plus différents. C’est un sacré parallèle que l’écrivain John Shiban et la réalisatrice Melissa Hickey construisent ici, nous montrant d’abord comment meurt une personne honnête, puis comment tue une personne profondément compromise.

Nous commencerons comme l’épisode le fait, avec le retour de Tom Pelphrey en tant que frère malheureux et maniaque de Wendy, Ben. Dans un flash-back, nous voyons comment ses dernières heures se sont déroulées : comment il s’est rendu compte qu’il avait été abandonné par sa sœur, comment il a été intercepté par le tueur à gages du cartel de Navarro Nelson, comment il a fait la paix avec sa mort et a consciencieusement marché vers elle, comment dans son derniers instants, il se disait que tout cela n’était qu’un rêve. En cours de route, il s’excuse auprès de Nelson de l’avoir mis dans une position où il devait être un tueur. Il demande à Nelson de transmettre également ses excuses à sa sœur et de lui dire qu’il lui pardonne. Il se demande si elle serait fière de lui pour la façon dont il gère la fin de sa vie, et semble être assuré qu’elle le serait.

Ensuite, il reçoit l’ordre de s’agenouiller sur une bâche au milieu d’un bâtiment vide et se fait tirer dessus.

N’hésitez pas à comparer et à opposer la disparition de Ben à l’ascension au pouvoir de Marty Byrde au sein du cartel de Navarro. Au début, c’est juste assez drôle de le voir transmettre son attitude douce au royaume des lieutenants mortels du cartel, se moquant des écarts dans leurs rapports financiers comme le type de gestion qu’il est vraiment.

Mais alors Omar Navarro est presque poignardé à mort en prison, forçant Marty à agir. Après avoir d’abord répandu l’histoire selon laquelle Omar a tué son assassin potentiel (vrai) et est bien vivant (à moitié vrai : il est dans le coma), Marty s’installe sur un lieutenant particulier nommé Cabrera (Reinaldo Faberlle), qui avait cuisiné ses livres. Marty lui ordonne d’être emprisonné dans le donjon du palais Navarro, et finit par lui arracher une confession, mais vous avez l’impression que même Marty sait que ce sont des conneries, qu’il condamne un homme innocent (innocent de ce crime, de toute façon) à mort juste pour avoir l’air dur et préserver sa base de pouvoir précaire.

Il n’y a pratiquement aucune chance que Cabrera ait ordonné le coup – mon pari est sur Camila (Veronica Falcón), la sœur d’Omar et la mère de feu Javi Elizondro, qui, selon elle, grâce aux mensonges de Marty, a été tué sur les ordres d’Omar – mais il doit mourir afin que Marty puisse vivre. C’est une affaire laide, et cela ne cadre pas avec le code vestimentaire et le comportement décontractés de Marty. Il n’est tout simplement pas fait pour ça, mais il est trop tard pour qu’il s’arrête.

Le reste de l’épisode se préoccupe des machinations continues de Wendy. Elle lance le nouveau shérif par intérim, l’adjoint Wycoff ( Brad Carter ), sur Ruth Langmore pour tenter de l’empêcher de fournir à Shaw Pharmaceuticals l’héroïne de Darlene Snell; avec l’aide du chef de la mafia de Kansas City, Frank Cosgrove Jr., Ruth parvient à contourner ce barrage routier.

Wendy tente également de se réconcilier avec Jim Rattlesdorf, son fixateur politique, toujours ébranlé par sa propre rencontre violente avec Javi. Alors qu’elle lui parle de son côté, le point est en grande partie sans objet : depuis que Shaw s’est retiré de son don prévu aux centres de réadaptation de la Byrde Family Foundation, aucun grand donateur ne s’approchera d’elle. Ensuite, il y a l’affaire de son père, Nathan, qui cherche toujours Ben et qui commence également à fouiner dans le statut de son petit-fils Jonah, après avoir vu l’adjoint Wycoff l’interroger.

Une chose que je n’arrive pas à comprendre, c’est la présence du prêtre favori d’Omar Navarro, le père Benitez. Il semble au courant d’importantes affaires de cartel, jusqu’à savoir quand l’exécution de Cabrera a lieu. Mais il insiste sur le fait qu’il n’est là que parce que c’est là que Dieu est le plus nécessaire, et il essaie de dissuader Marty de sa vision de l’amour comme étant essentiellement transactionnel plutôt qu’inconditionnel. Vous avez l’impression que Benitez se serait bien entendu avec Ben, qui dans ses dernières minutes sur terre a pardonné à ses assassins, même si l’un d’eux était sa propre sœur. C’est l’amour inconditionnel. Et par ici, c’est rare.

Sean T. Collins (@theseantcollins) écrit sur la télévision pour Rolling Stone, Vulture, le New York Times, et n’importe où qui l’aura, vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.