Black Sabbath lance des versions de luxe de Heaven And Hell et The Mob Rules

Black Sabbath a annoncé que les deux albums qu’ils avaient enregistrés avec Ronnie James Dio au début des années 1980 – Heaven And Hell et The Mob Rules – devaient être réédités sous forme d’édition de luxe le 5 mars.

Les deux éditions seront disponibles sous forme de packages 2CD et 2LP, et les deux comprendront du matériel live inédit. Pour fêter le lancement, le groupe a lancé des versions live des titres des deux albums: une version de Heaven And Hill précédemment disponible sur la face B du single Die Young; et une version de The Mob Rules enregistrée au Portland Memorial Coliseum en 1982.

«La première période du sabbat a été formidable et ce que nous avons fait est gravé dans la pierre», a déclaré Tony Iommi au magazine Mojo de ce mois-ci. « Mais quand nous avons fait Heaven And Hell, j’ai vraiment adoré cet album. J’aimais aussi Mob Rules. J’adore l’énergie que nous avons sur ces albums.

« La façon dont Ronnie a présenté les choses nous a également donné un coup de pied dans le cul. Nous avons pu nous asseoir correctement et mettre des idées ensemble. La façon dont sa voix sonnait était excellente. J’ai adoré toute cette période. C’était effrayant et excitant à en même temps parce que tout le monde semblait contre nous. Tout le monde n’arrêtait pas de dire: ‘Vous ne pouvez pas faire ça sans Ozzy.’ « 

En raison des contraintes d’espace, la version vinyle des albums comportera moins de pistes que leurs homologues CD. Liste complète des pistes ci-dessous.

Liste des morceaux de Heaven And Hell – Deluxe Edition

Liste des pistes de 2 CD

Disque un: album original (remasterisation 2021)
1. «Neon Knights»
2. «Enfants de la mer»
3. «Lady Evil»
4. «Le paradis et l’enfer»
5. «Je souhaite bien»
6. «Meurs jeune»
7. «Éloignez-vous»
8. «Seul est le mot»

Disque deux: pistes bonus
1. « Children Of The Sea » – Live B-Side Of « Neon Knights » *
2. «Heaven And Hell» – Live B-Side de «Die Young» *
3. «Lady Evil» – 7 »Mono Edit (inédit sur CD)
Hartford Civic Center, Hartford, CT (10 août 1980)
4. «Neon Knights» *
5. «Enfants de la mer» *
6. «Le paradis et l’enfer» *
7. «Die Young» *
Hammersmith Odeon, Londres (31 décembre 1981 – 2 janvier 1982)
8. «E5150»
9. «Chevaliers au néon»
10. «Enfants de la mer»
11. «Le paradis et l’enfer»

Liste des pistes 2-LP

Côté un
1. «Neon Knights»
2. «Enfants de la mer»
3. «Lady Evil»
4. «Le paradis et l’enfer»

Côté deux
1. «Je souhaite bonne chance»
2. «Meurs jeune»
3. «Éloignez-vous»
4. «Seul est le mot»

Côté toi
1. « Children Of The Sea » – Live B-Side Of « Neon Knights » *
2. «Heaven And Hell» – Live B-Side de «Die Young» *
3. «Lady Evil» – 7 »Mono Edit (inédit sur CD)
4. «Neon Knights» – Live 1980 *

Côté quatre
1. «Enfants de la mer» – Live 1980 *
2. «Heaven And Hell» – Live 1980 *
3. «Die Young» – Live 1980 *

Liste de chansons de The Mob Rules – Deluxe Edition

Liste des pistes de 2 CD

Disque un: album original (remasterisation 2021)
1. «Turn Up The Night»
2. «Vaudou»
3. «Le signe de la croix du sud»
4. «E5150»
5. «Les règles de la foule»
6. «Country Girl»
7. «S’éclipser»
8. «Tomber du bord du monde»
9. «Encore et encore»

Pistes bonus
10. «The Mob Rules» – Version de la bande originale du Heavy Metal
11. «Die Young» – Live B-Side Of «Mob Rules» 7 »*
12. «The Mob Rules» – Nouveau mix 2021 **
Live At The Hammersmith Odeon London (31/12/81 – 2/1/82)
13. «Country Girl»
14. «S’éclipser»
15. «Les règles de la foule»
16. «Vaudou»
Live At Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 22 avril 1982
17. Introduction **
18. «Neon Knights» **

Disque deux: pistes bonus
Live At Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 22 avril 1982
1. «NIB» **
2. «Enfants de la mer» **
3. «Vaudou» **
4. «Black Sabbath» **
5. «Cochons de guerre» **
6. Drum Solo **
7. «Iron Man» **
8. «Les règles de la foule» **
9. «Le paradis et l’enfer» **
10. Solo de guitare **
11. «Signe de la Croix du Sud / Paradis et Enfer» – Reprise **
12. «Paranoïaque» **
13. «Enfants de la tombe» **

Liste des pistes 2-LP

Côté un
1. «Turn Up The Night»
2. «Vaudou»
3. «Le signe de la croix du sud»
4. «E5150»
5. «Les règles de la foule»

Côté deux
1. «Country Girl»
2. «S’éclipser»
3. «Tomber du bord du monde»
4. «Encore et encore»

Côté trois
1. «The Mob Rules» – Version de la bande originale du Heavy Metal
2. «Die Young» – Live B-Side Of «Mob Rules» 7 »*
3. «The Mob Rules» – Nouveau mix 2021 **
4. «Signe de la Croix du Sud / Paradis et Enfer» – Reprise **

Côté quatre
Live At The Hammersmith Odeon London (31/12/81 – 2/1/82)
1. «Country Girl»
2. «S’éclipser»
3. «Les règles de la foule»
4. «Vaudou»

* inédit en Amérique du Nord
** inédit